世界语言难度系数排名 厉害了我的汉语！

据美国议会所属的「政府审计总署」（GAO）最近向参议院外交委员会提出的有关「美国国务院外语绩效评估」报告中指出，国务院将派遣到全世界工作的两千八百三十二名外语任职者，正在使用的六十九种外语分为「世界语言」、「高难度语言」、「超高难度语言」以及「其他语言」等四类语言。包括汉语、韩国语、日本语、阿拉伯语等四种语言，已选为「超高难度语言」。

　☛ 世界上最难学的十大语言排行（联合国公布）

NO.1汉语(中国) Chinese(Mandarin) – China

NO.2希腊语(希腊)  Greek- Greece

NO.3阿拉伯语(阿拉伯) Arabic - Arab

NO.4冰岛语(冰岛)  Icelandic – Iceland

NO.5日语(日本)  Japanese - Japan

NO.6芬兰语(芬兰)  Finnish – Finland

NO.7德语(德国)  German – Germany

NO.8挪威语(挪威)  Norwegian - Norway

NO.9丹麦语(丹麦)  Danish – Denmark

NO.10法语(法国)    French – France

包括汉语、韩国语、日本语、阿拉伯语等四种语言，已选为「超高难度语言」；匈牙利语、缅甸语、芬兰语等五十种语言，已选为「高难度语言」；

西班牙语、法语、意大利语等与英语相近的十种语言，已选为「世界语言」。

另外，德语、印尼语、马来西亚语、斯瓦西里语、日尔曼语五种语言，被分类为「其他语言」。

特别是，在使用汉语、日本语、阿拉伯语等「超高难度语言」的要员中，有百分之三十八（阿拉伯语）至百分之四十（汉语、日本语）没有达到标准。虽然韩国语属於「超高难度语言」，但在全体三十名韩国语必需要员中，只有五人（百分之十七）没有熟练掌握韩国语。

当一个人听不懂另一个人在说啥的时候，他会怎么发牢骚呢？各国群众纷纷表示：

英语：“It is Greek to me!”（“简直就是希腊语！”）

南非语：“Dis Grieks vir my!”（又是希腊语）

拉丁语：“Graecum est; non potestlegi.”（还是希腊语）

葡萄牙语：“E grego para mim.”（继续希腊语）

波兰语：“To jest dla mnie greka!”（仍然希腊语）

但是波兰语也有另一种说法：“To jest dla mnie chinszczyzna!”（汉语）

荷兰语：“Dat is Latijns voor mij!”（拉丁语，这是最常用的一种说法，另外倒霉的还有汉语和西班牙语）

ღ  那么被大量群众围观的希腊语又是怎么来表示这个意思的呢？

希腊语：“μου φαινεταικινεζικο”（“听着就跟汉语似的”）

然后汉语开始惨遭围观：

希伯来语：“Nishma c’moh sinit!”（“它听起来像汉语！”）

罗马尼亚语：“Parca e Chineza!”（“看着像汉语！”）

俄语：“Это для менякитайская грамота.”（“对我来 说这就是个汉语文献。”）

塞尔维亚-克罗地亚语：“To je za mene kineski.”（“对我来说这是汉语。”）

最强大的一个说法：

汉语：“简直就是听天书！”

在法语中有这样的表达：C'est du chinois！意为“这是中文”，亦即“这是神马我不懂”。 Lescaractères chinois, une difficulté insurmontable !

想想我们都学会了世界上最难的语言了，你还怕别的吗？在大学，如果有足够的时间去学习其他技能，小语种也可以作为一个很好的选择。小语种的概念属于教育界约定俗成，指除英语外的外语语种。那么，学好小语种，对就业有哪些好处呢？

εïз

「小语种就业领域」

目前，法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、日语，是除英语之外在中国最受众的几大外语了。小语种在就业形势上的相近源于在就业渠道上的类似，虽然在语言结构上有诸多的不同，但在就业渠道上有很强的共性，主要集中在以下几个领域：

ღ  1．公务员

—— 部委、中直机关、海关边检、地方职位，参加公务员统一入职考试

ღ  2．高校教师 中学教师

—— 包括高校小语种专业教师、二外教师，部分开设有小语种的中学教师

ღ  3、外国驻华使馆

—— 众多小语种国家驻华使馆及文化机构吸收了一部分小语毕业生

ღ  4、各省市外办

—— 有省属的市属的，各省市的外事服务机构

ღ  5．记者编辑

—— 传媒机构 如国台、中国网、人民网、新华社、CCTV各语种频道等

ღ  6、出版社

—— 通过教材能很实际感受到一个行业，知名的如外研社等

ღ  7、各大银行

—— 各大银行每年都会招收一定比例的小语种新员工，如工行、中行、口行等

ღ  8、国企（国内岗位）

—— 跟小语种国家有业务往来的国企，基本国内工作，偶尔有海外出差

ღ  9、国企（外派岗位）、私企（外派岗位）

—— 法语派非洲、西语到拉美、葡语非洲美洲兼有、阿语西亚北非

ღ  10．外企和中外合资企业

—— 翻译、文秘、文案、产品策划、销售等诸多工种的工作

ღ  11．外贸公司

——很多外贸公司现在都很互联网的方式在做业务 B2B B2C

ღ  12．旅游公司

—— 专职和兼职，考个小语种导游证在这个行业是必须和必要的

ღ  13．留学机构

—— 留学机构小语种国家方向的咨询与文案等

ღ  14、培训机构

—— 培训机构教务、小语种教师、课程咨询等

ღ 15．文化传播公司

—— 提供涉外会展与各类活动服务的文化传播公司

ღ  16、互联网企业

—— IT企业是近些年来吸收小语种人才的一个新领域，电商、客服、软件测试等

ღ  17、外派汉语教师

—— 主要是孔子学院的各语种国家志愿者外派，也有类似法国使馆一年期汉语助教项目

ღ  18．空乘翻译

—— 各国航空公司和国内航空公司招募的小语种相关空姐和空乘专职翻译

ღ  19．自由职业者

—— 翻译、教学、海外代购或是其他，有在行业里收入声誉都很高的，也有处于维持生计状态的

如何获取《外交之声》公布的工作机会、活动、项目信息、申请材料及报名表格?

《外交之声》铁粉请添加微信 wjzsheng，加入《外交之声》微信交流群，注明”外交会“获取详细资料。（广告、微商等不能证明身份者禁入）

推荐阅读：

《外交之声》自语言研究、人人都是翻译官等

外交之声

Voice Of Diplomacy

立足中国 放眼世界

长按二维码关注 转载须文首注明出处

转载及合作：[e-mail]

喜欢此文，欢迎转发和点赞支持